Souvenirs du Salon du livre de Montréal


Je rentre à Londres après un extraordinaire séjour à Montréal, où j’ai participé au colloque de l’Association Américaine d’Anthropologie et au Salon du Livre du Montréal, comme auteure de L’ombre de l’olivier et comme contributrice au collectif, Les printemps arabes

 

Si vous avez manqué la soirée de lecture à la Librairie Port-de-tête avec les écrivains Makenzy Orcel, Michel Soukar, Gary Victor et moi, elle a été diffusée sur les ondes de la radio Spirale et vous pouvez tout réécouter ici: http://radiospirale.org/capsule/rencontre-avec-memoire-dencrier

Le blogue littéraire Baise Livres a tourné des courts vidéos de l’événement aussi que vous pouvez visionner ici:

http://www.baiselivres.com/2011/11/25/gary-victor-extremes-et-ambiguites/

Par ailleurs, dans le cadre du salon du livre, j’ai eu l’occasion de parler de l’Ombre de l’olivier sur les ondes de la radio Ville Marie. Vous pouvez écouter l’entretien ici:

http://aujourdhuilemonde.ca/index.php/afrique#palestine

Et pour en savoir plus sur le livre Les printemps arabes, voici un interview avec le directeur du collectif, Michel Peterson, et moi-même à Radio-Canada International:

Michel Peterson et Yara El-Ghadban, Tam-Tam Canada

Bonne écoute!

Yara

 

 

 

 

 



American Anthropological Association Annual Meeting


THE WRETCHED OF THE POLIS.
THE POLITICS OF REFUSAL AND THE REFUSAL OF POLITICS

Thursday, November 17, 2011: 08:00- 12:00

Palais des Congrès de Montréal

Aboriginal Peoples In White Settler Societies: The “Human Waste That Is the Deepest Meaning of Colonization
Sherene Razack PhD (University of Toronto)

Bienvenue, Welcome, Now Get the F*** Out! the Banishment of the Radical Other In Canada
Marie-Claude Haince (York University)
Social Exclusion and the Monopoly-to-Decide: Examining the Relationship Between Jim Crow and Local Immigration Laws In the US
Philip Kretsedemas (University of Massachusetts Boston)
The Perfect Camp. Notes On the Reconstruction of the Nahr El-Bared Palestinian Refugee Camp In Lebanon
Yara El-Ghadban (University of the Witwatersrand )
Discussion and break
“…leaving Us to Be Killed by Diarrhoea and Fire and rats”: The Ban and the Biopolitical Order of the ‘global city’

Anna Selmeczi (Central European University)
Urban Conversions and Exorcizing the Urban Poor
AbdouMaliq Simone (Goldsmiths College University of London)
Wrecking the Polis and the Police. Bedouin Youth, Public Order and Urban Exclusion In the Saudi Capital, Riyadh
Pascal S. Menoret (New York University)
The Politically Incorrect: Anticipation, Participation, and Negation
Zakaria Rhani (Princeton University)
Out of Place: The Politics of Contemporary Art among the Palestinian Citizens of Israel
Kiven Strohm (Université de Montréal)
Discussion and end of session


Rendez-vous au salon du livre de montréal


Heures de signature pour l’Ombre de l’olivier

Jeudi                17 nov          19h – 20h

Vendredi         18 nov          15h – 16h

Samedi            19 nov          18h – 19h

Dimanche       20 nov         13h – 14

Au stand 170 des Éditions Mémoire d’encrier

Place Bonaventure
800, rue De La Gauchetière Ouest
Montréal (Québec)

 

Au plaisir de vous y revoir!

Yara



Rencontres, Lectures, Signatures


 

 



Vient de paraître chez Mémoire d’encrier


Les Printemps arabes

Collectif sous la direction de Michel Peterson

Le monde est en pleine mutation, des voix longtemps apaisées sont en éveil. La révolte et l’insoumission sont sur les places publiques du monde entier. Les manifestants revendiquent une citoyenneté nouvelle et une autre manière de gérer la planète. L’exemple aurait été donné par le mouvement insurrectionnel Printemps arabes. Mais que sait-on de ce monde arabe ou de ses mouvements insurrectionnels ?

L’ouvrage Les Printemps arabes s’articule au pluriel afin de montrer la complexité et la diversité du mouvement révolutionnaire. Il y a autant de printemps que de pays arabes. Il s’agit de mieux comprendre cette constellation en l’envisageant sur la longue durée.

Pour le coordonnateur de l’ouvrage Michel Peterson :

Ce livre est marqué par le désir de dialoguer. L’objectif est de jeter un éclairage prismatique sur les Printemps arabes. On doit placer les révolutions arabes non seulement dans leur contexte mais aussi dans leur dimension mondiale. Plutôt que d’abonder dans le sens de différents dossiers sur les printemps arabes, ici se sont rassemblées les voix des interstices, habituellement inaudibles. L’ouvrage Les Printemps arabes et aussi les différents mouvements questionnent le concept même de la démocratie.

Le côté novateur est la place faite aux jeunes ainsi que l’enchevêtrement des points de vues et des genres : analyse politique, analyse psycho-sociale, poésie, théâtre, rap, récit, etc. se croisent pour donner forme à une vaste cartographie et aussi à des voix multiples.

Les auteurs :

Camille Ammoun, Carole Ammoun, Mustapha Benfodil, Gilles Bibeau, Caryl Churchill, Yara El-Ghadban, Frédérick Galbrun, Karim Jbeili, Essedik Jeddi, Nadine Ltaif, Wadad Kochen Zebib, Annick Andréane Peterson, Michel Peterson, Renata Azevedo Requião, Youssef Seddik.



Farewell, Dear Jack Layton…


Jack Layton, Leader of the New Democratic Party, passed away. My heart aches. Here are his last words:

Yara

Dear Friends,

Tens of thousands of Canadians have written to me in recent weeks to wish me well. I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, cards and gifts. Your spirit and love have lit up my home, my spirit, and my determination.

Unfortunately my treatment has not worked out as I hoped. So I am giving this letter to my partner Olivia to share with you in the circumstance in which I cannot continue.

I recommend that Hull-Aylmer MP Nycole Turmel continue her work as our interim leader until a permanent successor is elected.

I recommend the party hold a leadership vote as early as possible in the New Year, on approximately the same timelines as in 2003, so that our new leader has ample time to reconsolidate our team, renew our party and our program, and move forward towards the next election.

A few additional thoughts:

To other Canadians who are on journeys to defeat cancer and to live their lives, I say this: please don’t be discouraged that my own journey hasn’t gone as well as I had hoped. You must not lose your own hope. Treatments and therapies have never been better in the face of this disease. You have every reason to be optimistic, determined, and focused on the future. My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.

To the members of my party: we’ve done remarkable things together in the past eight years. It has been a privilege to lead the New Democratic Party and I am most grateful for your confidence, your support, and the endless hours of volunteer commitment you have devoted to our cause. There will be those who will try to persuade you to give up our cause. But that cause is much bigger than any one leader. Answer them by recommitting with energy and determination to our work. Remember our proud history of social justice, universal health care, public pensions and making sure no one is left behind. Let’s continue to move forward. Let’s demonstrate in everything we do in the four years before us that we are ready to serve our beloved Canada as its next government.

To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you. Our caucus meetings were always the highlight of my week. It has been my role to ask a great deal from you. And now I am going to do so again. Canadians will be closely watching you in the months to come. Colleagues, I know you will make the tens of thousands of members of our party proud of you by demonstrating the same seamless teamwork and solidarity that has earned us the confidence of millions of Canadians in the recent election.

To my fellow Quebecers: On May 2nd, you made an historic decision. You decided that the way to replace Canada’s Conservative federal government with something better was by working together in partnership with progressive-minded Canadians across the country. You made the right decision then; it is still the right decision today; and it will be the right decision right through to the next election, when we will succeed, together. You have elected a superb team of New Democrats to Parliament. They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.

To young Canadians: All my life I have worked to make things better. Hope and optimism have defined my political career, and I continue to be hopeful and optimistic about Canada. Young people have been a great source of inspiration for me. I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change. More and more, you are engaging in politics because you want to change things for the better. Many of you have placed your trust in our party. As my time in political life draws to a close I want to share with you my belief in your power to change this country and this world. There are great challenges before you, from the overwhelming nature of climate change to the unfairness of an economy that excludes so many from our collective wealth, and the changes necessary to build a more inclusive and generous Canada. I believe in you. Your energy, your vision, your passion for justice are exactly what this country needs today. You need to be at the heart of our economy, our political life, and our plans for the present and the future.

And finally, to all Canadians: Canada is a great country, one of the hopes of the world. We can be a better one – a country of greater equality, justice, and opportunity. We can build a prosperous economy and a society that shares its benefits more fairly. We can look after our seniors. We can offer better futures for our children. We can do our part to save the world’s environment. We can restore our good name in the world. We can do all of these things because we finally have a party system at the national level where there are real choices; where your vote matters; where working for change can actually bring about change. In the months and years to come, New Democrats will put a compelling new alternative to you. My colleagues in our party are an impressive, committed team. Give them a careful hearing; consider the alternatives; and consider that we can be a better, fairer, more equal country by working together. Don’t let them tell you it can’t be done.

My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic.

And we’ll change the world.

All my very best,
Jack Layton



Des mots de sagesse de Georges Carlin




Réfugiés oubliés: Les Palestiniens du Liban


Un web-documentaire de Radio-Canada. Yara

Réfugiés oubliés: Les Palestiniens du Liban

Résumé:

Chatila : évocation d’un camp de réfugiés palestiniens au Liban où un massacre a fait des centaines de morts en 1982. Que reste-t-il aujourd’hui de Chatila, de ces réfugiés oubliés sans pays ni statut ? Ce webdocumentaire vous amène dans les rues et ruelles de ce camp surpeuplé à la rencontre de ceux et de celles qui y vivent depuis plus de 60 ans. Des enfants, politisés dès leur plus jeune âge, qui s’inventent des guerres dans la cour, Fatma dont le fils verse son maigre argent de poche pour aider ses frères et soeur, ou encore le vieux Tawil qui a vécu l’exode de 1948 et qui cherche désespérément la clé égarée de sa maison de Palestine, découvrez la vie quotidienne de tous ces gens, ces apatrides de la Nakba – la catastrophe – qui a laissé tout un peuple dans le désoeuvrement et l’oubli.



Le Cahier d’Aziz. Anthropologie et résistance


Un article sur le livre de mon amie Chowra Makaremi. Yara.


Blog aziz

 

Alors que révolutions démocratiques et contre-révolutions sanglantes bouleversent le Moyen-Orient, il est important de se souvenir du destin de la révolution iranienne de 1979 – d’autant qu’elle a engendré un pouvoir tyrannique toujours à l’œuvre à Téhéran. Le cahier d’Aziz, publié aux éditions Gallimard dans la très importante collection « Témoins » (201 p., 16,90 €), nous rappelle cette historicité et cette proximité. Ce document venu des profondeurs de la société civile est édité par une jeune chercheuse de talent.

 

Née en 1980 à Chiraz en Iran, arrivée en France à l’âge de 6 ans, Chowra Makaremi est devenue anthropologue avec une thèse soutenue en avril 2010 à l’université de Montréal : Les zones d’attente pour personnes en instance. Une ethnologie de la détention frontalière en France. Revenue en France et actuellement post-doctorante au laboratoire IRIS, elle a traduit, édité et publié les carnets de son grand-père Aziz, écrits précisément pour elle et son frère, ses petits-enfants, afin qu’ils sachent ce que leur mère et leur tante ont enduré dans les prisons iraniennes de la République islamique et comment elles ont défendu, au milieu des tortures insondables et jusqu’à la mort, leur honneur, leur dignité, de combattantes de la liberté. Elles appartenaient en effet au mouvement des mojahedins du peuple qui avait été le fer de lance de la lutte contre la dictature du shah puis l’emblème de la révolution iranienne de 1979 avant d’être décapité par le pouvoir d’Etat islamiste dès 1981. Une répression à l’ampleur considérable s’en suivit. Elle dure toujours comme le montra en 2009 la violence extrême qui s’abattit sur les opposants au régime après les élections présidentielles contestées. Entre 1981 et 1988, le nombre de victimes de la dictature de Khomeyni serait de plusieurs dizaines de milliers. Douze mille noms de prisonniers exécutés entre 1981 et 1987 ont pu être recueillis, et cinq mille pour les exécutions en masse de l’été 1988. Des milliers de tombes ont disparu, les corps non retrouvés se comptent par milliers, les familles terrorisées se taisent. 300 000 personnes furent détenues et la plupart des vivants le sont encore.

 

LIRE LE RESTE ICI



À propos de l’Ombre de l’olivier…


Un entretien avec Adrien Lachance pour l’émission Pommes et mandarines à Radio-Canada International:


http://www.rcinet.ca/francais/chronique/pomme-et-mandarine—art-et-culture/12-10_2011-05-06-l-ombre-de-l-olivier-un-roman-ou-la-palestine-respire-la-sensualite-et-l-espoir/

 

 

Aussi, à l’émission des Kiwis et des hommes, de la télévision de Radio-Canada, Dany Laferrière m’a fait l’honneur de parler de mon roman en début et fin d’émission, y choisissant aussi des petits extraits…


http://www.radio-canada.ca/emissions/des_kiwis_et_des_hommes/2011/document.asp?idDoc=149604